Ona dva lovca na nagrade nam sede za vratom, treba ih smesta ubiti.
Estes dois caçadores estão nos ferrando e devem ser mortos agora mesmo.
Oni su dole, sede za stolom.
Eles estão lá embaixo, à mesa.
Neæe da sede za naš sto.
Não se sentarão na nossa mesa.
Gospode blagoslovi ovu hranu, i ljude koji sede za ovim stolom.
Que o Senhor abençoe esta comida, e as pessoas sentadas nesta mesa.
I u principu za sve koji sede za stolom br. 9.
Vocês dois acham que começaram bem, não é? Afinal, Cindy veio.
Zašto samo pet momaka sede za sto... svake godine na Šampionatu u pokeru?
Porque os mesmos cinco chegam sempre à final... do Torneio Mundial de Pôquer todo ano?
Marcov jedini zahtev je da njegovi roditelji sede za posebnim stolovima. okrenuti leðima jedno drugom i nedovoljno blizu da se mogu èuti
E o Mark só exige que os pais dele fiquem em mesas separadas... que fiquem longe um do outro e fora do alcance da voz.
Neki daju svu ustedjevinu da sede za istim stolom gde i on.
Alguns usam todo seu dinheiro só pra sentar na mesma mesa. O Dean.
Jos uvek si isti gubitnik sa kojim ostala deca nece da sede za ruckom.
Você ainda é o mesmo perdedor que nenhuma das outras crianças queria sentar-se ao lado durante o recreio.
Utorak je rezervisan za ljude koji sede za ovim stolom.
As terças estão reservadas para os homens desta mesa.
Jedini ljudi iz srednje škole sa kojima prièam sede za ovim stolom.
As pessoas com quem eu conversava no colegial estão sentadas nessa mesa.
Sede za barom, pošaljemo im šampanjac.
Elas sentaram no bar. Mandamos uma garrafa de Dom.
Moj dah je zamaglio staklo, pa sam ga oèistio. Video sam ih kako sede za stolom i veèeraju.
Mas minha respiração embaçou o vidro... e eu esfreguei para limpar, e... e eu... eu pude vê-los, sentados em volta da mesa para jantar.
Zamislite dva kockara koji sede za Blekdžek stolom.
Imaginem dois jogadores sentados em uma mesa de Black Jack.
Posmatraèi samo sede za raznim stolovima za ajnc i ulažu minimum.
Os localizadores se sentam em diversas mesas e apostam o mínimo.
Samo ti kažem, oni ljudi, sede za stolom, možeš ih videti preko moje glave, oni rade za FBI.
Só estou te contando que aqueles homens sentados à mesa que você vê acima da minha cabeça, estão com o FBI.
Sede za njegovim stolom i jedu pirinač sa njegovih polja.
Os muçulmanos moram na casa de meus avós. Sentam às suas mesas e comem o arroz de seus campos.
San mi je da jednog dana moji ljudi sede za ovakvim stolom i prièaju svoje prièe o imigraciji, a da to ne bude ništa èudnije od prièe o ribarskom brodiæu sa Kube.
Meu sonho é que um dia meu povo sente assim e conte suas histórias de imigração, como o conto do barco de Cuba.
Kao èovek koji radi posao za koji bi drugi ubili, i pored koga žene žele da sede za veèerom zato što je najopasniji muškarac u prostoriji.
Alguém que faz um trabalho que outros matariam para fazer, e as mulheres querem sua companhia à mesa, porque é a pessoa mais perigosa do lugar.
I bile smo tako blizu da postanemo one devojke koje sede za stolom i cuvaju torbe dok su privlacne devojke igrale na podijumu za ples.
E ficamos tão perto de se tornar aquele tipo de garota que sentaria em uma mesa, e ficaria de olho nas bolsas enquanto as gostosas dançavam na pista de dança.
Upravo sada ti tipovi sede za stolom negde i vrte palèevima, i primaju plate, a ne rade ništa.
Nesse momento, estão sentados em suas mesas em algum lugar. Mexendo os polegares, ganhando salários por nada.
Ovi ljudi znaju, da sede za tim stolovima, jer sam ja osnovao nezavisnu izdavaèku muzièku kuæu.
Sabem o quê? Essas pessoas sabem que estão sentados nessas mesas porque eu criei uma gravadora independente.
Kaže da na ovaj dan svi treba da sede za njegovim stolom.
Falou que nesta data todos têm lugar na mesa dele.
Šta ako manje popularni sede za ruèkom sa onim popularnijim?
E se os alunos populares fossem forçados a almoçar com os menos populares?
Ajku je došlo društvo i svi sede za svojim kompjuterima jedva razgovarajuæi meðusobno.
Ike tem todos os seus amigos aqui, e eles estão só sentados em seus próprios computadores, mal falando uns com os outros.
Hej, ako želite da se osramotite pred ljudima koji sede za onim gusto zbijenim stolovima u kafeteriji, samo napred, ali ja neæu da riskiram moju reputaciju sa grupom ljudi koji ne poštuju pozorište i crtaju kuèiæe na mojim stranicama iz scenarija!
Se vocês querem se envergonhar em cima das mesas de café usadas como palco, podem ir. Mas eu não vou arriscar a minha reputação com um grupo de pessoas que não respeitam a arte e desenham cães em meus scripts.
Možemo da nastavimo da kuvamo i budemo interesantni, ali želim da ljudi sede za stolom i žude.
Agora, podemos continuar cozinhando e ser interessantes, mas quero que as pessoas se sentem naquela mesa e fiquem doentes de desejo.
Sede za svojim stolovima i jedu...
Pare! - Se enfiam nas cadeiras...
Na primer, njih dvoje sede za veèerom sa nezamislivom tajnom izmeðu njih?
Como os dois sentados para jantar com um segredo inimaginável entre eles?
Oni zidaju hotele u Londonu, Manèesteru... finansiraju politièke stranke, sede za svakim najvažnijim stolom koji možeš zamisliti.
Eles terão hotéis construídos em Londres, Manchester... Financiaram partidos políticos, e estão em cada mesa que você possa nomear.
Još æe da dopusti da biæa iz blata sede za stolovima i piju vašu medovaèu!
Na próxima vez, terão lamacentos nas mesas bebendo com vocês!
Sede za laptopovima i pišu sledeæi sjajan scenario, muèe se snovima za koje znaju da se nikad neæe ostvariti.
Veja-os em seus computadores, escrevendo o próximo grande roteiro, torturando a si mesmos com sonhos que sabem, bem no fundo, que nunca alcançarão.
Ed Nigma, Barbara Kin... Njima ne bi trebalo dozvoliti da sede za istim stolom gde i don Falkon.
Ed Nygma, Barbara Kean... não poderiam sentar-se à mesma mesa que Don Falcone.
Ako 27 osoba iz 27 zemalja članica sede za stolom, i govore svoja 23 jezika, jednostavna matematika će vam reći da vam treba vojska od 253 prevodioca da bi pokrila sve moguće jezičke parove.
Se 27 indivíduos desses 27 estados membros sentarem-se em volta da mesa, falando 23 línguas, uma simples matemática lhes dirá que será necessário um exército de 253 tradutores para atender cada par de possibilidades.
I sede za dugim stolom u sali za sastanke sa svim crtežima i renderima i svim kutijama od kineske hrane koje leže po stolu i - mislim, o čemu se tu vodio razgovor?
Eles estão sentados entorno daquela grande mesa de reuniões com todos os desenhos e projeções, E aquele monte de embalagem de comida chinesa sobre a mesa, e -- Quero dizer, qual era a conversa que estava rolando ali?
Sada sam jedan od tri člana javnosti koji sede za stolom - ne zato što sam drugačija, već zato što se moj glas računa, baš kao i bilo čiji.
Sou um dos três membros do público que tem um lugar na mesa, não porque sou diferente, mas porque minha voz conta, assim como a de qualquer outra pessoa.
1.0644538402557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estes dois caçadores estão nos ferrando e devem ser mortos agora mesmo. 